Rendületlenül forgatjuk a Gépezet kerekeit

és termeljük a profitot, GDP-t, illetve

növekedünk, mert különben végünk

A hatalmas kerekek soha nem állnak meg

mi vagyunk az olaj, mi vagyunk az üzemanyag

Z.-vel filozofálgatva arról beszélünk, hogy

a Gép soha nem fog megállni, csak ha mi,

emberek együtt pusztulunk vele.

A Föld azután is lesz és élni fog – nevetünk.

Addig is tovább forgatjuk a Gépezet kerekeit

Hideg, örökké számításokat végző gazdáink pedig

elégedetten figyelik áldozatos munkánkat.